If you have opened an item in the export module and want to correct some information, you can, as an information provider, go straight to that item in the work module by clicking Edit in the top right corner.
Make your changes, then click Publish in the top right corner of the item.
Read more about how to edit and publish drafts here.